Edderkoppen (2000) - S01E05 - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1581079

Uploader silvinafernandez

Date 14.04.2012 @ 22:37:12

OMDb 392713

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 13.12 KiB

File count 1

Downloads 10

Episode info

Season 1

Episode 5

Description

Capítulo.5.de.Edderkoppen.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:09,865 --> 00:00:12,777
- Uno de ellos me ha traicionado.
- ¿Cuándo empezó esto?

2
00:00:12,945 --> 00:00:15,334
Cuando Ole se nos unió.
¿Confías en él?

3
00:00:16,785 --> 00:00:20,380
Hjalmar no confía en tí.
Tú eres un Nazi. Como Svenne.

4
00:00:20,545 --> 00:00:24,015
¿Quién más puede ser?
Lilian no te quiere.

5
00:00:24,185 --> 00:00:31,182
Ayer, a la mañana, alguien trató de
matarme, en mi casa, mientras dormía.

6
00:00:32,745 --> 00:00:35,737
Vete a la mierda.
Busca a otro que te haga de padre.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)