Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Edge of Tomorrow (2014) - Portuguese subtitles
Subtitle info
| ID | XfE4 |
|---|---|
| Created | Dec 29, 2014, 7:01:44 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Portuguese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Edge.Of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER |
| Edge.of.Tomorrow.2014.MULTI.1080p.BluRay.x264-Goatlove |
| Edge.of.Tomorrow.2014.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.COMPLETE.BLURAY-LAZERS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt |
| Edge.Of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.x264-MgB |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-JoyHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.REPACK.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-DON |
| Edge.of.Tomorrow.2014.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.5.1.x264.dxva-FraMeSToR |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits |
| Edge.Of.Tomorrow.2014.3D.BluRay.HOU.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD3D |
| Edge.Of.Tomorrow.2014.3D.BluRay.HSBS.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD3D |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-CHDBits |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess |
| Edge.Of.Tomorrow.2014.Blu-ray.CEE.1080p.AVC.DD5.1-HDCLUB |
| Edge.of.Tomorrow.2014.Blu-ray.3D.CEE.1080p.AVC.DD5.1-HDCLUB |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.US.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KiD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KiD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK |
| Edge.of.Tomorrow.2014.m720p.BluRay.x264-FreeHD |
Subtitles preview
- Filename
- Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- edge_of_tomorrow_2014_1080p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.549 00:00:38.717 - <i>Comece a falar.</i>
2 00:00:38.968 00:00:40.469 - <i>Nem tenho certeza
- se estamos no ar.</i>
3 00:00:40.719 00:00:42.596 - <i>Esta é uma série de explosões...</i>
4 00:00:42.846 00:00:44.682 - <i>Estão nos informando agora...</i>
5 00:00:44.932 00:00:45.599 - <i>que se trata de um grande incidente.</i>
6 00:00:47.935 00:00:49.395 - <i>Luzes brilhantes
- e um brilho laranja.</i>
7 00:00:49.645 00:00:51.438 - <i>Nesse momento,
- o meteoro caiu.</i>
8 00:00:51.689 00:00:52.731 - <i>Agora parece ser...</i>
9 00:00:52.982 00:00:54.525 - <i>um grande ataque.</i>
10 00:00:54.775 00:00:56.652 - <i>Pousaram perto
- de Hamburgo há cinco anos...</i>
11 00:00:56.902 00:00:58.153 - <i>e têm avançado rapidamente...</i>
12 00:00:58.404 00:01:0.656 - <i>pela Europa.
- Sofreram milhões de baixas.</i>
13 00:01:2.283 00:01:4.952 - <i>A evacuação de figurões
- do governo continua.</i>
14 00:01:5.202 00:01:6.787 - <i>Nada do que fizemos
- pôde impedir o avanço deles.</i>
15 00:01:7.037 00:01:9.123 - <i>Em vidas humanas,
- os europeus pagaram mais alto.</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 20.02 |
No comments
Comments