Poster for Edge of Tomorrow (2014).

Movie information

Title Edge of Tomorrow (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID FCI2
Created Sep 22, 2014, 8:05:48 PM
Contributor vista
Language Serbian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-YIFY

Subtitles preview

Filename
Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-YIFY.cyr
Name
edge_of_tomorrow_2014_1080p_bluray_dts_x264-yify_cyr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.001 00:00:18.150
  1. <i>Мислим да је ово земљо...</i>
2 00:00:36.978 00:00:38.978
  1. <i>Нешто се дешава код...</i>
3 00:00:39.103 00:00:41.103
  1. <i>Нисам сигуран јесмо ли у програму.</i>
4 00:00:41.228 00:00:43.523
  1. <i>Ово је серија експлозија...</i>
5 00:00:43.649 00:00:46.626
  1. <i>Речено нам је да се ради
  2. о великом немилом догађају...</i>
6 00:00:46.751 00:00:49.227
  1. <i>Синоћ је на небу примећена
  2. јака светлост...</i>
7 00:00:49.352 00:00:51.648
  1. <i>...тамо где је метеор пао.</i>
8 00:00:51.774 00:00:54.680
  1. <i>Изгледа је реч о снажном нападу.</i>
9 00:00:54.805 00:00:57.416
  1. <i>Откако су слетели поред
  2. Хамбурга, пре пет година,</i>
10 00:00:57.541 00:00:59.541
  1. <i>непрестано напредују широм Европе.</i>
11 00:00:59.667 00:01:1.864
  1. <i>Претрпели смо милионске
  2. губитке, а ипак...</i>
12 00:01:1.989 00:01:4.990
  1. <i>Евакуација кључних владиних
  2. службеника се наставља...</i>
13 00:01:5.115 00:01:7.949
  1. <i>Никако не успевамо да
  2. спречимо њихово напредовање.</i>
14 00:01:8.074 00:01:11.074
  1. <i>Највећу цену у људским
  2. животима платили су Европљани.</i>
15 00:01:11.200 00:01:13.979
  1. <i>...способност да опонашају
  2. и предвиде наше акције.</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.5

No comments