Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Edge of Tomorrow (2014) - Indonesian subtitles
Subtitle info
| ID | QZ06 |
|---|---|
| Created | Feb 22, 2015, 12:59:04 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Edge.of.Tomorrow.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-CrEwSaDe |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-GLY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD-AQOS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.480p.BluRay.x264-mSD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-CrEwSaDe |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.YIFY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.XviD-TeRRa |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BRRip.x264.YIFY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess |
Subtitles preview
- Filename
- Edge of Tomorrow (2014)
- Name
- edge of tomorrow (2014)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.440 00:00:41.099 - <i>Saya tak pasti sama ada
- kita masih bersiaran.</i>
2 00:00:41.100 00:00:43.319 - <i>Ini adalah siri letupan...</i>
3 00:00:43.320 00:00:47.399 - <i>Kami telah dimaklumkan,
- ini adalah insiden besar.</i>
4 00:00:47.700 00:00:49.919 - <i>...cahaya terang
- berwarna jingga.</i>
5 00:00:49.920 00:00:52.159 - <i>Itulah saatnya
- meteor terhempas.</i>
6 00:00:52.160 00:00:54.839 - <i>Kelihatan seperti
- serangan besar.</i>
7 00:00:54.840 00:00:57.859 - <i>Sejak mereka mendarat di luar
- Hamburg 5 tahun lalu...</i>
8 00:00:57.860 00:01:2.079 - <i>...mereka terus mara ke seluruh
- Eropah. Ramai terkorban.</i>
9 00:01:2.260 00:01:5.279 - <i>Pemindahan tetap
- diteruskan.</i>
10 00:01:5.280 00:01:8.319 - <i>Tiada apa yang dapat
- halang kemaraan mereka.</i>
11 00:01:9.240 00:01:12.859 - <i>Mereka ada kebolehan meniru
- dan menjangka tindakan kita.</i>
12 00:01:12.860 00:01:15.299 - <i>Kalau kita gagal tewaskan
- mereka di Perancis...</i>
13 00:01:15.300 00:01:19.099 - <i>...kita akan menentang mereka
- di London, New York dan Tokyo.</i>
14 00:01:19.140 00:01:23.559 - <i>Manusia menjadi taruhan.
- - Setelah 5 tahun, akhirnya kita menang.</i>
15 00:01:23.580 00:01:26.199 - <i>Rakaman ini baru saja
- diterima dari Verdun.</i>
Statistics
| Number of downloads | 301 |
| Number of units | 998 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.79 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.93 |
No comments
Comments