Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Edge of Tomorrow (2014) - Estonian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Edge.of.Tomorrow.2014.BDRip.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-CrEwSaDe |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-GLY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BRRip.XviD-AQOS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.480p.BluRay.x264-mSD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AAC-JYK |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-CrEwSaDe |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.AC3-iFT |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.x264.YIFY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRip.XviD-TeRRa |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess |
| Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.BRRip.x264.YIFY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR |
| Edge.of.Tomorrow.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER |
| Edge.of.Tomorrow.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HDAccess |
Subtitles preview
- Filename
- Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-Talian
- Name
- edge_of_tomorrow_2014_720p_bluray_dd5_1_x264-talian
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.289 00:00:41.291 - Ma ei tea, kas oleme eetris.
2 00:00:41.416 00:00:43.418 - Järjestikused plahvatused...
3 00:00:43.544 00:00:46.421 - See on tősine hädaolukord.
4 00:00:46.547 00:00:50.217 - Tegu on tősise hädaolukorraga.
- - ...ere valgus ja oranzh kuma.
5 00:00:50.342 00:00:52.261 - See oli meteoriiditabamus.
6 00:00:52.386 00:00:55.347 - Tegu on tősise rünnakuga.
7 00:00:55.472 00:00:57.474 - Nad maandusid
- 5 aastat tagasi Hamburgis
8 00:00:57.599 00:01:2.187 - ja on liikunud üle Euroopa.
- Ohvrite arv on miljonites.
9 00:01:2.312 00:01:5.774 - ...valitsust evakueeritakse.
10 00:01:5.899 00:01:9.945 - Neid ei peata miski.
- - Euroopa kaotused on rängimad.
11 00:01:10.070 00:01:13.448 - Nad imiteerivad ja
- ennetavad me tegevusi.
12 00:01:13.574 00:01:16.577 - Kui me ei alista neid Prantsusmaal,
- liigub vőitlus Londonisse,
13 00:01:16.702 00:01:19.413 - siis New Yorki ja Tokyosse.
14 00:01:19.538 00:01:21.665 - Terve inimkond on ohus.
15 00:01:21.790 00:01:24.168 - Vőit saabus viis aastat hiljem.
Statistics
| Number of downloads | 208 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 19.85 |
No comments
Comments