1 |
00:00:21.187 |
00:00:24.801 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
NA RUBU VREMENA
|
2 |
00:00:26.347 |
00:00:30.296 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
Prevod i obrada:<font color=#4677D4>
-
novy78</font> (Novica Kontić)
|
3 |
00:00:31.343 |
00:00:33.343 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Nisam siguran da li
-
smo u programu...</i>
|
4 |
00:00:33.468 |
00:00:36.243 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Ovo je serija eksplozija...</i>
|
5 |
00:00:36.368 |
00:00:38.865 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Rečeno nam je da je u
-
pitanju krupan incident...</i>
|
6 |
00:00:38.990 |
00:00:41.466 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Sinoć je na nebu
-
primećena jaka svetlost...</i>
|
7 |
00:00:41.591 |
00:00:43.887 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>... tamo gde je meteor pao.</i>
|
8 |
00:00:44.012 |
00:00:46.919 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Izgleda se radi o
-
masivnom napadu.</i>
|
9 |
00:00:47.044 |
00:00:49.630 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Još otkad su sleteli kraj
-
Hamburga, pre pet godina,</i>
|
10 |
00:00:49.755 |
00:00:51.755 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>neprestano napreduju
-
širom Evrope.</i>
|
11 |
00:00:51.895 |
00:00:54.214 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Pretrpeli smo milionske
-
žrtve, a ipak...</i>
|
12 |
00:00:54.339 |
00:00:57.227 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Evakuacija ključnih vladinih
-
službenika se nastavlja...</i>
|
13 |
00:00:57.352 |
00:01:0.485 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Ne možemo ništa da preduzmemo da
-
sprečimo njihovo napredovanje.</i>
|
14 |
00:01:0.610 |
00:01:3.324 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Najveću cenu u ljudskim
-
životima platili su Evropljani.</i>
|
15 |
00:01:3.449 |
00:01:5.903 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 92077, 'name': 'novy78'}
|
-
<i>Sposobnost da oponašaju
-
i predvide naše akcije.</i>
|
Comments