Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
El Gringo (2012) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | -bwh |
|---|---|
| Created | Jan 23, 2013, 11:15:42 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| El.Gringo.2012.STV.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9 |
Subtitles preview
- Filename
- El.Gringo.2012.STV.NORDiC.PAL.DVDR-TV2LAX9.dk
- Name
- el_gringo_2012_stv_nordic_pal_dvdr-tv2lax9_dk
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:56.200 00:00:57.429 - Du er stadig i live.
2 00:00:58.880 00:01:0.951 - Tal engelsk, Tortuga.
3 00:01:12.200 00:01:14.351 - Ved du, hvor vi er?
4 00:01:18.720 00:01:21.519 - Du er her. Over grænsen
5 00:01:23.240 00:01:27.075 - - fra El Fronteras.
- - El Fronteras?
6 00:01:27.880 00:01:29.155 - Er det langt væk?
7 00:01:29.240 00:01:31.755 - - Kort gåtur.
- - Hvor lang?
8 00:01:32.240 00:01:35.278 - Ti, femten minutter.
9 00:01:41.480 00:01:43.312 - Du vil synes om det...
10 00:01:43.400 00:01:45.676 - Du skal nok falde til.
11 00:01:46.440 00:01:49.478 - Folk er meget venlige.
12 00:01:52.360 00:01:55.114 - Hvorfor skulle du også
- begynde at skyde, Tortuga?
13 00:01:55.200 00:01:58.034 - Jeg ville ikke fanges i live.
14 00:02:19.920 00:02:24.870 - En mand er kun ansvarlig for sig selv.
15 00:02:25.800 00:02:27.871 - Husk det, perro.
Statistics
| Number of downloads | 70 |
| Number of units | 502 |
| Number of lines | 667 |
| Number of lines per unit | 1.33 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 22.25 |
No comments
Comments