El secreto de sus ojos (2009) - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 723150

Uploader jdinic3

Date 28.03.2010 @ 18:13:58

OMDb 435547

Subtitle info

Language Hungarian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 43.63 KiB

File count 1

Downloads 921

Release

The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay-x264-NODLABS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Magyar feliratok Magyar feliratok Uploader Date
El secreto de sus ojos 2009 Magyar feliratok El secreto de sus ojos (2009)     
The.Secret.in.Their.Eyes.2009.720p.BluRay.x264.DT...

Magyar feliratok 199 1 06.12.2010
El secreto de sus ojos 2009 Magyar feliratok El secreto de sus ojos (2009)   
The.Secret.In.Their.Eyes.2009.DVDRip.XviD-LAP

Magyar feliratok 184 1 balo 03.06.2010
El secreto de sus ojos 2009 Magyar feliratok El secreto de sus ojos (2009)     Magyar feliratok 849 1 jdinic3 28.03.2010
Subtitle preview
1
00:02:20,500 --> 00:02:24,249
"Futott a vonat végéig és nézte,
hogy az elöbb még oly hatalmas alakja

2
00:02:24,416 --> 00:02:27,832
miként zsugorodik össze, de szívében
a férfi látványa egyre csak nött és nött."

3
00:02:56,750 --> 00:02:59,790
1974. június 21.

4
00:03:00,625 --> 00:03:04,874
Ricardo Morales utoljára reggelizett
Liliana Colottoval.

5
00:03:05,166 --> 00:03:09,374
Élete végéig emlékezik majd
minden apró részletre.

6
00:03:09,541 --> 00:03:11,290
Az elsö közös szabadság tervezésére,

7
00:03:11,458 --> 00:03:14,707
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)