Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S02E05.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title Ancient History

Subtitle info

ID ex0p
Created Oct 29, 2013, 6:32:00 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S02E05.HDTV.x264-LOL
Elementary.S02E05.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Elementary.S02E05.480p.HDTV.x264-mSD
Elementary.S02E05.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Elementary.S02E05.720p.HDTV.x264-Dimension
Name
elementary_s02e05_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:20.287 00:00:22.868
  1. Wat denk je?
  2. - Niet jouw kleur.
3 00:00:23.465 00:00:26.514
  1. Vrij zeker dat dit de enige kleur is
  2. voor vogelbekdierschedels.
4 00:00:26.919 00:00:28.334
  1. Ik neem deze.
5 00:00:28.414 00:00:32.953
  1. Hoe dan ook, ik zei je, 't is niet voor mij,
  2. maar Sherlock. Hij houdt van dit soort dingen.
6 00:00:32.984 00:00:37.031
  1. Geef je kind een naam als Sherlock en je weet
  2. zeker dat hij van dit soort dingen zal houden.
7 00:00:37.056 00:00:39.959
  1. Eigenlijk is zijn naam nog
  2. het minst vreemde aan hem.
8 00:00:40.264 00:00:42.176
  1. Ik zal je in de komende dagen introduceren.
9 00:00:43.365 00:00:47.816
  1. Ik hoop dat deze kleine jongen een
  2. tijdje voor afleiding zorgt. Hij verveelt zich.
10 00:00:48.289 00:00:50.795
  1. Geen interessante moordzaken
  2. in de afgelopen paar weken.
11 00:00:51.263 00:00:52.661
  1. Zielig.
12 00:00:56.492 00:01:0.505
  1. Weet je, als jullie echt op zoek zijn
  2. naar iets om te doen...
13 00:01:1.655 00:01:4.376
  1. Niets. Het is gęnant, eigenlijk.
  2. - Echt?
14 00:01:4.401 00:01:7.718
  1. Ik dacht vorige week aan je
  2. en ik wilde je bellen, en ik...
15 00:01:9.452 00:01:12.119
  1. Ik probeer een man te vinden
  2. die ik uit het oog ben verloren.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 691
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 35K
Number of characters per line 31.46

No comments