Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S02E10.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 2
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID j4gq
Created Dec 12, 2013, 12:13:26 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S02E10.HDTV.x264-LOL
Elementary.S02E10.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Elementary.S02E10.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Elementary - 02x10 - Tremors.DIMENSION.Dutch.orig.Addic7ed.com
Name
elementary - 02x10 - tremors_dimension_dutch_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.991 00:00:5.043
  1. Blijkbaar gaat de burgemeester
  2. zijn herverkiezingscampagne richten
2 00:00:5.068 00:00:8.747
  1. op de hernieuwde waakzaamheid als het
  2. gaat om de kwaliteit van misdaden,
3 00:00:8.772 00:00:12.278
  1. dus hou het in gedachten wanneer je
  2. daar het echte werk doet.
4 00:00:12.429 00:00:16.298
  1. Captain? Een man kwam binnen, hij
  2. wilde de man zien die verantwoordelijk is.
5 00:00:17.447 00:00:18.957
  1. Bent u de 'Heer' hier?
6 00:00:18.982 00:00:20.992
  1. Hij blijft Heer zeggen. Ik nam aan
  2. dat hij de captain bedoelde.
7 00:00:21.584 00:00:23.452
  1. Tom Gregson. Kan ik u helpen?
8 00:00:23.829 00:00:25.130
  1. Ik ben 'De Ridder'.
9 00:00:26.466 00:00:29.203
  1. Ik werd beכdigd. Nu ben ik 'De Ridder'.
10 00:00:30.781 00:00:32.103
  1. Okי.
11 00:00:32.128 00:00:34.371
  1. Daarom moest ik de koningin doden.
12 00:00:34.948 00:00:37.711
  1. Jij hebt de koningin vermoord?
  2. - Het was mijn plicht.
13 00:00:38.435 00:00:41.496
  1. Ik moest haar doden. Ik moest.
14 00:00:41.521 00:00:43.999
  1. Wapen. Meneer.
  2. - Het was mijn plicht.
15 00:00:44.127 00:00:47.597
  1. Als je dat pistool pakt
  2. gaat dit slecht aflopen.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 668
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 34K
Number of characters per line 31.06

zegmaarjan

by zegmaarjan » Dec 12, 2013, 5:29:19 PM

Dank je wel

arjope

by arjope » Dec 12, 2013, 12:31:06 PM

bedankt voor de subs