Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S03E02.

Episode information

Title Elementary (2012)
Type TV Series
Season 3
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID upI3
Created Nov 8, 2014, 1:59:28 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSIO

Subtitles preview

Filename
Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
elementary_s03e02_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.762 00:00:3.415
  1. <i>Sebelumnya di</i> Elementary...
2 00:00:3.439 00:00:5.292
  1. Permisi.
  2. Ada masalah?
3 00:00:5.293 00:00:6.764
  1. Masalahku adalah
  2. aku tidak suka diikuti.
4 00:00:6.765 00:00:8.998
  1. Masalahmu sekarang,
  2. aku sudah tahu wajahmu.
5 00:00:9.000 00:00:12.001
  1. Jangan bergerak,
  2. polisi sedang menuju kesini.
6 00:00:16.675 00:00:18.007
  1. Kau bekerja untuk Sherlock.
7 00:00:18.009 00:00:19.309
  1. Aku tidak bekerja pada siapapun.
8 00:00:19.311 00:00:20.543
  1. Aku rekannya yang baru.
9 00:00:20.545 00:00:22.946
  1. Aku seorang mentor, Watson.
  2. Aku seorang guru.
10 00:00:22.948 00:00:24.914
  1. Aku sadar yang aku takutkan
  2. bukan kehilangan dirimu,
11 00:00:24.916 00:00:26.182
  1. tapi kerjasama kita.
12 00:00:26.184 00:00:27.684
  1. Kemudian aku sadar
  2. aku bisa melakukannya lagi.
13 00:00:27.686 00:00:29.753
  1. Lalu kau mengajak gadis itu?
  2. Kitty.
14 00:00:29.755 00:00:31.154
  1. Aku sudah bicara pada Gregson
  2. Aku setuju...
15 00:00:31.156 00:00:34.424
  1. dengan kembalinya kau
  2. dalam investigasi.

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 882
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.55

No comments