Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Elementary (2012) S03E09 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Elementary (2012) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 9 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | IDE5 |
|---|---|
| Created | Jan 10, 2015, 1:49:50 PM |
| Contributor | uwhesus |
| Language | Indonesian |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Elementary.S03E09.HDTV.x264-LOL |
Subtitles preview
- Filename
- Elementary.S03E09.AllHDTV.SubsIndonesia By KCG
- Name
- elementary_s03e09_allhdtv_subsindonesia by kcg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:8.788 00:00:11.323 - Sepertinya alarm mobil biasa.
2 00:00:12.458 00:00:14.726 - Kalau begitu silakan maju dan lucuti alat itu.
3 00:00:16.929 00:00:18.630 - <i>ODIN :
- Kau telah mendekati Odin.</i>
4 00:00:18.632 00:00:20.332 - <i>Kau telah di foto</i>
5 00:00:20.334 00:00:22.100 - <i>dan telah dikirimkan ke pihak berwenang.</i>
6 00:00:22.102 00:00:24.569 - <i>Waktumu 10 menit untuk mundur.</i>
7 00:00:24.571 00:00:25.837 - <i>Sepuluh.</i>
8 00:00:25.839 00:00:27.105 - <i>Sembilan.</i>
9 00:00:27.107 00:00:28.339 - <i>Delapan...</i>
10 00:00:28.341 00:00:30.241 - Ini alarm mobil yang bisa bicara.
11 00:00:30.243 00:00:33.111 - Itu adalah jaminan untuk keamanan mobil;
12 00:00:33.113 00:00:34.311 - Itu alat untuk menipu.
13 00:00:34.313 00:00:35.813 - Mereka adalah alat untuk menipu.
14 00:00:35.815 00:00:38.382 - Aku tak bisa memecahkannya.
15 00:00:50.495 00:00:53.063 - <i>Kau telah mendekati Odin.</i>
Statistics
| Number of downloads | 66 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 30.14 |
No comments
Comments