Elephant Man, The (1980) - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 382785

Uploader kocijan

Date 31.01.2009 @ 00:37:51

OMDb 100943

Subtitle info

Language Farsi

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.87 KiB

File count 1

Downloads 150

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Elephant Man, The 1980 Elephant Man, The (1980)    
The.Elephant.Man.1980.Bluray.Re.x264.1080p.DTS-HDS

Farsi 88 1 sanowa 30.12.2011
Subtitle preview
1
00:03:00,000 --> 00:04:00,000
ترجمه شده توسط
a T a

2
00:04:01,540 --> 00:04:03,212
"ورود ممنوع"

3
00:04:58,580 --> 00:05:03,131
اينقدر بدجنس نباش عزيزم بيا بريم

4
00:05:03,580 --> 00:05:06,697
بگذار بچه هاي عزيزمون رو ببريم گردش

5
00:05:17,580 --> 00:05:20,538
شما حق نداريد اين کارو بكنيد من به حقوق خودم آشنا هستم

6
00:05:20,980 --> 00:05:23,335
من اين اختيارو دارم که کار شما رو تعطيل کنم و اين کارو مي کنم

7
00:05:23,780 --> 00:05:27,455
اين نمايش براي تماشاگرا باعث کسر شأنه حتي براي خود اون موجود بيچاره

8
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)