Elephant White (2011) - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1182882

Uploader rmmpc

Date 02.05.2011 @ 13:05:28

OMDb 440425

Subtitle info

Language Portuguese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.71 KiB

File count 1

Downloads 304

Release

Elephant.White.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Elephant White

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Elephant White 2011 Legendas em Portuguęs Elephant White (2011)   
Elephant.White.2011.DVDRip.XviD.AC3-TiMPE

Legendas em Portuguęs 1271 1 rmmpc 01.05.2011
Elephant White 2011 Legendas em Portuguęs Elephant White (2011)    
Elephant.White.2011.720p.BRRiP.XviD.AC3-Rx

Legendas em Portuguęs 244 1 rmmpc 02.05.2011
Elephant White 2011 Legendas em Portuguęs Elephant White (2011)   
Elephant.White.2011.WP.XviD.-.iLLUSiON

Legendas em Portuguęs 141 1 rmmpc 06.05.2011
Subtitle preview
1
00:00:02,259 --> 00:00:05,259
<i>Oh cidade de Bangkok</i>

2
00:00:06,860 --> 00:00:09,260
<i>Como uma maravilha próspera</i>

3
00:00:11,261 --> 00:00:21,926
<i>A sua energia, tăo convincente convida-o
a parar e a entregar-se</i>

4
00:00:22,262 --> 00:00:27,790
<i>O belo aroma provoca-lhe distracçăo</i>

5
00:00:30,263 --> 00:00:38,063
<i>As pessoas tęm caras alegres
mas os seus coraçőes estăo entristecidos</i>

6
00:00:38,564 --> 00:00:40,264
Elefante Branco

7
00:00:41,265 --> 00:00:49,650
<i>Pisada, condescendente,
enganada e desrespeitada...</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)