1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:55.933 |
00:01:1.413 |
|
-
Aan het eind van de 21ste eeuw was de aarde
-
verziekt, vervuild en overbevolkt.
|
3 |
00:01:16.227 |
00:01:22.081 |
|
-
De rijksten der aarde ontvluchtten de planeet
-
om hun manier van leven te behouden...
|
4 |
00:01:55.115 |
00:01:57.838 |
|
-
Quality over Quantity (QoQ) Releases
-
Elysium (2013)
|
5 |
00:01:58.038 |
00:02:0.668 |
|
-
Vertaling: Désirée & WinchesterGirl
|
6 |
00:02:17.823 |
00:02:19.352 |
|
-
Max.
|
7 |
00:02:24.317 |
00:02:28.959 |
|
-
Kom mee.
-
Laat de zusters niet wachten.
|
8 |
00:02:33.092 |
00:02:36.162 |
|
-
Dit is Frey.
|
9 |
00:02:36.806 |
00:02:40.202 |
|
-
Zij is hier ook nieuw.
|
10 |
00:02:45.026 |
00:02:46.829 |
|
-
Kun je lezen?
|
11 |
00:02:52.188 |
00:02:55.303 |
|
-
Dat is een giraf. Die komen uit Afrika.
|
12 |
00:02:55.393 |
00:02:57.925 |
|
-
Kun jij lezen?
-
- Ja.
|
13 |
00:03:5.554 |
00:03:9.415 |
|
-
Er zijn vele robots
-
die je de hele dag bedienen.
|
14 |
00:03:9.960 |
00:03:13.892 |
|
-
Als je daar woont, word je nooit ziek
-
of oud.
|
15 |
00:03:13.990 |
00:03:15.750 |
|
-
Op een dag breng ik ons daarheen.
|
Comments