Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elysium (2013).

Movie information

Title Elysium (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID e4op
Created Nov 12, 2013, 3:27:23 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Elysium.2013.720p.HDRip.x264.AC3-SmY
Name
elysium_2013_720p_hdrip_x264_ac3-smy
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:55.933 00:01:1.413
  1. Aan het eind van de 21ste eeuw was de aarde
  2. verziekt, vervuild en overbevolkt.
3 00:01:16.227 00:01:22.081
  1. De rijksten der aarde ontvluchtten de planeet
  2. om hun manier van leven te behouden...
4 00:01:55.115 00:01:57.838
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Elysium (2013)
5 00:01:58.038 00:02:0.668
  1. Vertaling: Désirée & WinchesterGirl
6 00:02:17.823 00:02:19.352
  1. Max.
7 00:02:24.317 00:02:28.959
  1. Kom mee.
  2. Laat de zusters niet wachten.
8 00:02:33.092 00:02:36.162
  1. Dit is Frey.
9 00:02:36.806 00:02:40.202
  1. Zij is hier ook nieuw.
10 00:02:45.026 00:02:46.829
  1. Kun je lezen?
11 00:02:52.188 00:02:55.303
  1. Dat is een giraf. Die komen uit Afrika.
12 00:02:55.393 00:02:57.925
  1. Kun jij lezen?
  2. - Ja.
13 00:03:5.554 00:03:9.415
  1. Er zijn vele robots
  2. die je de hele dag bedienen.
14 00:03:9.960 00:03:13.892
  1. Als je daar woont, word je nooit ziek
  2. of oud.
15 00:03:13.990 00:03:15.750
  1. Op een dag breng ik ons daarheen.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 973
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.17

No comments