Encrypt (2003) - Bosnian - Subtitles

{1076}{1208}RATOVI SU RAZORILI|ZEMLJINU ATMOSFERU
{1401}{1517}PREŽIVJELI SE BORE|ZA SVAKU PREOSTALU MRVICU HRANE
{1700}{1797}SUDBINA ZEMLJE USKORO ĆE|BITI U RUKAMA JEDNOG ČOVJEKA
{2968}{3014}Vidi šta ja imam.
{3016}{3107}Znači to si sve vrijeme krila.|Zar ne želiš podijeliti?
{3109}{3154}Uzmi. Samo me ostavi na miru.
{3201}{3286}Ima li ko u tvojoj porodici|nešto za trampu?
{3288}{3368}Da. Moj tata ima|konzerve i gorivo.
{3370}{3473}Ova curica je ugodno popunjena.|Hranit će nas jednu sedmicu.
{3930}{3989}To je on. Znam da jeste.
{3991}{4098}Uzmi hranu i pusti curicu.|Neću ti dati drugu priliku.
{4632}{4671}Ubij je.
{4833}{4951}Odoh ja, Garthe. Pokušaj da me|zaustaviš, i mrtva je. Čuješ li me?
{4953}{5012}Mandy, zatvori oči.
{5050}{5087}Ne! Čekaj!
{5551}{5670}- Mama je zabrinuta za tebe.|- Da li je uvijek bilo ovako, Garthe?
{5672}{5750}Ne. Zemlja je nekada bila prelijepa.
{5752}{5825}Ali mi smo je izdali i|ona nam je okrenula leđa.
{5827}{6000}- Hoće li nam ikada oprostiti?|- Da. Kada naučimo lekciju.
{6291}{6341}Dobro. Otvori je.
{6909}{6959}Mandy!
{7056}{7122}- Vidi, mama. Našla sam hljeb.|- Gdje si bila?
{7124}{7179}Užasno sam se brinula.
{7181}{7255}Našao sam je oko 6 blokova južno.
{7278}{7368}- Hvala.|- Vidi, mama. Hljeb.
{7370}{7440}Da. Skloni to sada, uredu?
{7442}{7550}Jedan od lovaca našao je meso.|Napravili smo gulaš.
{8154}{8197}Polako.
{8220}{8312}- Neće još dugo.|- Nemoj tako.
{8342}{8422}To je istina i|oboje to znamo.
...