Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Endgame (2009) - Danish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Endgame.2009.DVDRip.XviD-Emery1337x |
Subtitles preview
- Filename
- Endgame.srt
- Name
- endgame_srt
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:35.797 00:02:37.322 - Det er en ulovlig forsamling.
2 00:02:38.133 00:02:40.523 - Den skal oplшses med det samme.
3 00:03:28.768 00:03:29.757 - Bliv nede.
4 00:03:38.882 00:03:39.633 - Pas.
5 00:03:44.857 00:03:48.321 - Du er i Soweto.
- Hvorfor?
6 00:03:48.428 00:03:50.238 - Min sшster bor i distrikt tre.
7 00:03:53.435 00:03:54.515 - Hvad er der i bagagerummet?
8 00:03:55.638 00:03:56.560 - Mшbler.
9 00:04:31.253 00:04:32.140 - Vent.
10 00:04:38.630 00:04:39.745 - Sе er der klar nu.
11 00:05:21.254 00:05:24.292 - Han var ude at samle brжnde
- med sin far og sшster.
12 00:05:31.635 00:05:35.356 - Politiet kom ud af ingenting.
- fangede os og tog os med til broen.
13 00:05:40.447 00:05:43.178 - De tog min far og syede ham
- ind i en telt pose-
14 00:05:43.184 00:05:44.401 - - og smed ham i floden.
15 00:05:47.990 00:05:50.414 - De tvang os til at se ham drukne.
Statistics
| Number of downloads | 27 |
| Number of units | 808 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 26.31 |
No comments
Comments