1 |
00:01:36.720 |
00:01:39.183 |
|
-
Aku adalah batu.
|
2 |
00:01:40.970 |
00:01:43.228 |
|
-
Aku tak bergerak.
|
3 |
00:01:48.150 |
00:01:53.697 |
|
-
Dengan sangat perlahan,
-
aku masukkan salju di mulutku...
|
4 |
00:01:53.864 |
00:01:56.909 |
|
-
...agar dia tak mendengar napasku.
|
5 |
00:02:4.208 |
00:02:6.293 |
|
-
Aku menunggu.
|
6 |
00:02:6.460 |
00:02:11.630 |
|
-
Kubiarkan dia mendekat.
-
Aku hanya punya satu peluru.
|
7 |
00:02:11.760 |
00:02:18.510 |
|
-
Kubidik matanya.
-
Perlahan, jariku menekan pelatuk.
|
8 |
00:02:22.350 |
00:02:24.728 |
|
-
Aku tak gemetar.
|
9 |
00:02:26.850 |
00:02:31.693 |
|
-
Aku tak takut. Kini aku sudah besar.
|
10 |
00:02:36.150 |
00:02:37.740 |
|
-
Siap, Vassili?
|
11 |
00:02:38.820 |
00:02:44.414 |
|
-
Sekarang, Vassili. Tembak!
-
Tembak, Vassili! Tembak!
|
12 |
00:03:44.433 |
00:03:46.350 |
|
-
Ayo, bersiap.
|
13 |
00:03:46.602 |
00:03:49.390 |
|
-
Bersiaplah naik kereta.
|
14 |
00:03:58.150 |
00:04:2.034 |
|
-
Ikut aku sekarang. Ke sini, Teman.
|
15 |
00:04:4.490 |
00:04:6.540 |
|
-
Semua warga sipil, harap keluar!
|
Comments