Poster for Epic (2013).

Movie information

Title Epic (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID V1Yn
Created Aug 9, 2013, 7:08:55 PM
Contributor JvHSE
Language Dutch
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Epic.2013.720p.BRRip.x264.AC3-FooKaS.1

Subtitles preview

Filename
Epic (2013)
Name
epic (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.242 00:00:50.803
  1. <i>Iemand zei mij eens,
  2. als je lang genoeg stil staat in het woud...</i>
2 00:00:51.454 00:00:54.429
  1. <i>je tekenen ziet van een verborgen strijd.</i>
3 00:00:54.861 00:00:57.846
  1. <i>Ziedend tussen de krachten van leven en verval.</i>
4 00:00:58.725 00:01:2.508
  1. <i>Dat de overlevingskans van het woud
  2. afhangt van de uitkomst.</i>
5 00:01:2.775 00:01:5.460
  1. <i>De goeden kunnen alle hulp gebruiken
  2. die ze kunnen krijgen.</i>
6 00:01:6.375 00:01:10.311
  1. <i>Mocht je het niet geloven,
  2. kijk dan maar eens goed.</i>
7 00:01:11.031 00:01:14.965
  1. <i>Als je het dan nog niet gelooft,
  2. kijk dan nog beter.</i>
8 00:03:32.053 00:03:34.745
  1. Heb je een lift nodig?
  2. - Ik hoef je hulp niet.
9 00:03:34.960 00:03:37.239
  1. Je hebt niet zo veel takken over, maatje.
10 00:03:37.339 00:03:38.901
  1. Nee, ik hoef je hulp niet.
11 00:03:39.907 00:03:41.283
  1. Help.
12 00:04:3.161 00:04:6.067
  1. Waarom ben je niet bij je groep?
  2. - Ik vlieg sneller in me eentje.
13 00:04:6.102 00:04:8.973
  1. Waarom begrijp je het niet.
  2. Je bent niet de enige in het team hoor.
14 00:04:9.073 00:04:11.414
  1. Brul dan eens tegen de anderen
  2. voor de verandering?
15 00:04:11.615 00:04:15.157
  1. Hoor je dat?
  2. Wat moet ik nu toch met dat joch?

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 859
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 37K
Number of characters per line 27.94

No comments