Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Escape from L.A. (1996).

Movie information

Title Escape from L.A. (1996)
Type Movie

Subtitle info

ID 9FwS
Created May 21, 2011, 11:52:27 PM
Contributor SlavijaFILM
Language Serbian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Escape.From.L.A.1996.720p.BDRip.XviD-SHiRK

Contributions

Contributor Role Share
SlavijaFILM Uploader 0.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 225
Number of units 0
Number of lines 965
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

3ton

by 3ton » May 22, 2011, 9:27:09 AM


Сам садржај линија, уз одређене исправке, обликовања, дељење - скоро је идентичан титлу:
http://www.podnapisi.net/cyr/escape-from-l-a-1996-titlovi-p13910 ,
од 02.05.2004.
935
01:36:34,753 –> 01:36:51,520
PREVOD I OBRADA
ČEDO FILM - by Lucifer


Пошто су неке ствари поправљене набоље, можда не уклањати титл. Само дописати аутора, уколико се, заиста, ради о том латиничком титлу.