Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Evan Almighty (2007).

Movie information

Title Evan Almighty (2007)
Type Movie

Subtitle info

ID d6QD
Created Aug 6, 2007, 5:02:53 PM
Contributor stankohsk
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Prevedeno iz hrvaškega jezika

Releases

EVAN.ALMIGHTY.R5.LINE.XVID-PUKKA

Contributions

Contributor Role Share
stankohsk Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 15K
Number of units 0
Number of lines 690
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

N|ghTMaR3

by N|ghTMaR3 » Sep 23, 2007, 5:00:23 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Slab prevod. Popravljal sem ga 40 min preden sem sploh začel gledat.</p>
<p>Hrvaščina prisotna, hrvaška imena, napake, itd.<br /></p>
</body>
</html>

revolver

by revolver » Aug 16, 2007, 7:11:58 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
A bi bil kdo tako prijazen in bi prevedel v Slovenščino za relise:<br />
<br />
Evan.Almighty.(2007).DVDRip.XviD-RiOT<br />
<br />
Najlepša hvala!
</body>
</html>

pati13

by pati13 » Aug 13, 2007, 11:11:09 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Prevod iz španščine v angleščino, potem v hrvaščino in nato v slovenščino…
</body>
</html>

bostjan41

by bostjan41 » Aug 11, 2007, 8:59:11 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
super podnapisi hvala
</body>
</html>

tomaz2004

by tomaz2004 » Aug 6, 2007, 9:05:08 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Dragi Stanko……poskusi uporabiti funkcijo preverjanja črkovanja!!!<br />
Bo potrebno počakati, da kdo tole uredi. Vseeno pa hvala za trud!
</body>
</html>