Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Everybody Hates Chris (2005) - S02E19 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1771989

Date 04.07.2012 @ 19:48:29

OMDb 423823

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 9.94 KiB

File count 1

Downloads 5

Release

HDTV.XviD

Episode info

Season 2

Episode 19

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{28}{81}W mojej dzielnicy ludzie|nie zarabiali dużo pieniędzy.
{85}{151}więc żeby wiązać koniec z końcem|ludzie uprawiali hazard.
{155}{172}Wiesz co?
{176}{233}Założę się o dolara, że nie wiesz,|które dziecko jest twoje.
{237}{272}Ok.
{320}{355}Ja nie wiem.
{359}{413}Wszyscy grali na loterii.
{417}{460}- To są numery z dzisiejszego losowania.|- Wygraliśmy!
{467}{559}Wygraliśmy? Ja wygrałam.| Zabieraj swoją dupę z mojego domu!
{583}{654}Nawet ludzie, którzy mówili innym ludziom|żeby nie uprawiali hazardu, samo to robili.
{658}{708}Powiem wam to.
{712}{807}Hazard to grzech z funduszami.
{811}{861}Bingo! Bingo!
{865}{891}Ludzie zakładali się o wszystko.
{895}{918}Bingo, bingo.
{922}{989}Założę się o dolara, że nie zgadniesz| ile puszek tuńczyka mam w torbie.
{993}{1032}- 12.|- Cholera!
{1036}{1122}Założę się, że nie wiesz ile jabłek mam w ręce.
{1132}{1185}- Pięć.|- Cholera!
{1216}{1278}Jedyną rzeczą na jaką wszyscy|ludzie stawiali był sport.
{1295}{1316}Co?
{1320}{1374}Zarobię trochę pieniędzy, to.
{1378}{1424}Postawiłem na Bulls przeciw Bucks.
{1428}{1489}Nie stawiałem, ale wiedziałem,|kiedy ktoś źle obstawia.
{1493}{1552}Bulls nie pokonają Bucks.| Tak mają Jordana,
{1556}{1613}ale Don Nelson może wyjąć piłki|z kosza od Kevina Loughery.
{1617}{1667}Bucks pokonają Bulls?
{1671}{1716}Zwariowałeś!
{1720}{1759}Chcesz się założyć?
{1763}{1892}Tłumaczenie: @lex
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)