Everybody Hates Chris (2005) - S02E19 - Polski napisy

{28}{81}W mojej dzielnicy ludzie|nie zarabiali dużo pieniędzy.
{85}{151}więc żeby wiązać koniec z końcem|ludzie uprawiali hazard.
{155}{172}Wiesz co?
{176}{233}Założę się o dolara, że nie wiesz,|które dziecko jest twoje.
{237}{272}Ok.
{320}{355}Ja nie wiem.
{359}{413}Wszyscy grali na loterii.
{417}{460}- To są numery z dzisiejszego losowania.|- Wygraliśmy!
{467}{559}Wygraliśmy? Ja wygrałam.| Zabieraj swoją dupę z mojego domu!
{583}{654}Nawet ludzie, którzy mówili innym ludziom|żeby nie uprawiali hazardu, samo to robili.
{658}{708}Powiem wam to.
{712}{807}Hazard to grzech z funduszami.
{811}{861}Bingo! Bingo!
{865}{891}Ludzie zakładali się o wszystko.
{895}{918}Bingo, bingo.
{922}{989}Założę się o dolara, że nie zgadniesz| ile puszek tuńczyka mam w torbie.
{993}{1032}- 12.|- Cholera!
{1036}{1122}Założę się, że nie wiesz ile jabłek mam w ręce.
{1132}{1185}- Pięć.|- Cholera!
{1216}{1278}Jedyną rzeczą na jaką wszyscy|ludzie stawiali był sport.
{1295}{1316}Co?
{1320}{1374}Zarobię trochę pieniędzy, to.
{1378}{1424}Postawiłem na Bulls przeciw Bucks.
{1428}{1489}Nie stawiałem, ale wiedziałem,|kiedy ktoś źle obstawia.
{1493}{1552}Bulls nie pokonają Bucks.| Tak mają Jordana,
{1556}{1613}ale Don Nelson może wyjąć piłki|z kosza od Kevina Loughery.
{1617}{1667}Bucks pokonają Bulls?
{1671}{1716}Zwariowałeś!
{1720}{1759}Chcesz się założyć?
{1763}{1892}Tłumaczenie: @lex
...