Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Everybody Hates Chris (2005) - S02E20 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1772027

Date 04.07.2012 @ 20:08:07

OMDb 423823

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 10.94 KiB

File count 1

Downloads 5

Release

HDTV.XviD

Episode info

Season 2

Episode 20

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{25}{95}Od dziecka uwielbiałem komedie.
{99}{135}Uwielbiałem kreskówki.
{202}{229}Uwielbiałem seriale.
{241}{296}Niedziela była moim dniem odpoczynku.
{318}{375}Ale najbardziej kochałem komików na stojaka.
{385}{430}Michael Jackson miał okulary na nosie.
{430}{490}Musiał. Cyndi Lauper|nadal odbijała mu się w oczach
{541}{581}W porządku, wszyscy do łóżek.
{639}{682}Mamo, mogę zostać i obejrzeć do końca?
{684}{718}Prawie końcówka jest.
{718}{732}No dobra.
{732}{768}Drew i Tonya idźcie.
{807}{833}Dobranoc.
{864}{893}A Prince się nie pokazał.
{895}{960}Nie lubi chodzić tam gdzie jest|więcej występujących niż on ma ochroniarzy.
{994}{1056}Nie wiedziałem za to,|że moi rodzice też lubią komików.
{1056}{1128}Wiedziałeś o tym w sercu,|że nie umyłeś włosów.
{1214}{1260}Pokaż kim jesteś.
{1377}{1432}Pewnej nocy gdy czas był odpowiedni
{1432}{1492}zapytał ją, powiedział,|"Kochanie wyjdziesz za mnie?"
{1497}{1526}Powiedziała – drewniane oko?"
{1533}{1574}Nie mogłem powiedzieć co on powiedział
{1574}{1631}ale to był pierwszy sprośny dowcip jaki usłyszałem
{1648}{1711}"Kochanie, o której musisz być w domu?"
{1713}{1739}I to nie był ostatni raz.
{1742}{1787}Powiedziała – Święta…
{1804}{1859}Dużo dzieciaków wpadłoby|w kłopoty cichaczem wymykając
{1859}{1888}się z lóżka by posłuchać sprośnych dowcipów.
{1890}{1934}Ja zrobiłem na tym karierę.
{1936}{2001}Everybody Hates Chris 2x20.|Nikt nie lubi Krzyśka 2x20.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)