Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Everybody Hates Chris (2005) - S02E13 - Slovenské titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:05,588 --> 00:00:07,733
Nezabudni si zobrať
hrubé ponožky, dobre?

2
00:00:08,063 --> 00:00:08,673
Áno, madam.

3
00:00:09,952 --> 00:00:12,905
<i>Dnes napadlo v New York City veľa snehu
a ďalej husto padá.</i>

4
00:00:12,906 --> 00:00:17,972
<i>Za poslednú hodinu nám hlásili 15 cm
snehu v Manhattane, 10 cm v Park Slope.</i>

5
00:00:18,394 --> 00:00:21,767
Mami, musím ísť do školy?
Sneží ako z krhly:).

6
00:00:22,036 --> 00:00:25,298
Je to sneh, Chris, nie armagedon.
Ponáhľaj sa.

7
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (76 %)
  • Only if I get some extra features.

     (14 %)