Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Everybody Loves Raymond (1996) - S01E14 - Who's Handsome? - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{95}{125}Nie mogę uwierzyć ciebie.
{127}{197}Ktoś tylko wpada|i masz domowe herbatniki.
{199}{228}Jesteś zdumiewający.
{229}{263}Tak, Amy, jestem zdumiewający.
{264}{344}Mogę zwrócić piekarnik|i pociąć kloc ciasta.
{354}{397}Nigdy nie dostaję się, że daleko.
{407}{491}Tylko łuszczę się z powrotem plastik|i zjedz to jak banan.
{522}{598}Patrzeć na twoje życie. Mają to wszystko.
{621}{681}Miód, myślę, że ta wysypka wraca.
{727}{766}Cześć, nie znaczyłem ciebie.
{792}{841}Ray, pamiętasz mój przyjaciel Amy.
{842}{870}Tak, Amy.
{872}{946}Skąd pracowałeś, dobrze?|Tak, Cześć.
{973}{1044}Ray, kupiłem ten pudding dla dzieci.
{1051}{1115}Wiem, ja jak to. To pomaga mi kiedy piszę.
{1121}{1202}-Gdzie zostawiłeś łyżkę?|- Nie miałem łyżki.
{1215}{1284}-Jak zjadłeś to?|-Tylko jak ostryga.
{1340}{1375}Okay, dobry.
{1418}{1455}Tam idziesz.
{1519}{1564}Jesteś tak szczęśliwy.
{1589}{1664}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{1696}{1782}Cześć, jestem Rayem i żyję tutaj w Długim lsland|z moją żoną Debra.
{1784}{1868}Ona jest wielka z dziećmi,|dom, wszystek.
{1869}{1916}Nie wiem jak ona robi to.
{1918}{1958}Mamy córkę Ally...
{1959}{2015}i bliźniak dwójka dwójka - rok starzy chłopcy.
{2041}{2096}To jest nie naprawdę o dzieciach.
{2101}{2162}Moi rodzice żyją przez ulicę.
{2181}{2211}To ma rację.
{2213}{2270}I moje braterskie życie z nimi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)