1 |
00:00:49.599 |
00:00:55.335 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
SVETLOST IZ PROŠLOSTI
|
2 |
00:01:43.520 |
00:01:47.724 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Biću iskren i spomenuću da sam
-
pre naše temeljne potrage</i>
|
3 |
00:01:47.891 |
00:01:52.692 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>mislio da Jevreji imaju
-
govna u mozgu.</i>
|
4 |
00:01:53.730 |
00:01:56.599 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Pre svega zato što
-
sam znao da ti ljudi</i>
|
5 |
00:01:56.766 |
00:01:59.860 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>plaćaju mom ocu velike pare</i>
|
6 |
00:02:0.036 |
00:02:5.099 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>za putovanja iz Amerike
-
u Ukrajinu.</i>
|
7 |
00:02:8.411 |
00:02:12.341 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Bio sam mišljenja
-
da je prošlost prošlost</i>
|
8 |
00:02:12.982 |
00:02:17.253 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>i da sve treba da ostane zakopano</i>
|
9 |
00:02:17.420 |
00:02:20.080 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>duboko u našoj podsvesti.</i>
|
10 |
00:02:25.061 |
00:02:29.721 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Ali ovo je bilo pre početka
-
naše temeljne potrage,</i>
|
11 |
00:02:30.700 |
00:02:33.900 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>pre nego što sam
-
upoznao kolekcionara</i>
|
12 |
00:02:34.838 |
00:02:37.308 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>Džonatana Safrana Foera.</i>
|
13 |
00:02:48.556 |
00:02:52.845 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
<i>POGLAVLJE 1
-
Uvod u početak vrlo temeljne potrage
|
14 |
00:04:53.009 |
00:04:57.036 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Mislim da je želja tvog
-
dede bila da imaš ovo.
|
15 |
00:04:58.514 |
00:05:0.311 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 40156, 'name': 'kvrle'}
|
-
Za svoju kolekciju.
|
Comments