Poster for Everything Is Illuminated (2005).

Movie information

Title Everything Is Illuminated (2005)
Type Movie

Subtitle info

ID CN46
Created Feb 28, 2015, 5:12:44 PM
Contributor kvrle
Language Serbian (Latin)
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Everything.Is.Illuminated.LiMiTED.DVDRip.XviD-DoNE

Contributions

Contributor Role Share
kvrle Translator 100.0%

Subtitles preview

Filename
Everything is Illuminated
Name
everything is illuminated
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.599 00:00:55.335
  1. SVETLOST IZ PROŠLOSTI
2 00:01:43.520 00:01:47.724
  1. <i>Biću iskren i spomenuću da sam
  2. pre naše temeljne potrage</i>
3 00:01:47.891 00:01:52.692
  1. <i>mislio da Jevreji imaju
  2. govna u mozgu.</i>
4 00:01:53.730 00:01:56.599
  1. <i>Pre svega zato što
  2. sam znao da ti ljudi</i>
5 00:01:56.766 00:01:59.860
  1. <i>plaćaju mom ocu velike pare</i>
6 00:02:0.036 00:02:5.099
  1. <i>za putovanja iz Amerike
  2. u Ukrajinu.</i>
7 00:02:8.411 00:02:12.341
  1. <i>Bio sam mišljenja
  2. da je prošlost prošlost</i>
8 00:02:12.982 00:02:17.253
  1. <i>i da sve treba da ostane zakopano</i>
9 00:02:17.420 00:02:20.080
  1. <i>duboko u našoj podsvesti.</i>
10 00:02:25.061 00:02:29.721
  1. <i>Ali ovo je bilo pre početka
  2. naše temeljne potrage,</i>
11 00:02:30.700 00:02:33.900
  1. <i>pre nego što sam
  2. upoznao kolekcionara</i>
12 00:02:34.838 00:02:37.308
  1. <i>Džonatana Safrana Foera.</i>
13 00:02:48.556 00:02:52.845
  1. <i>POGLAVLJE 1
  2. Uvod u početak vrlo temeljne potrage
14 00:04:53.009 00:04:57.036
  1. Mislim da je želja tvog
  2. dede bila da imaš ovo.
15 00:04:58.514 00:05:0.311
  1. Za svoju kolekciju.

Statistics

Number of downloads 114
Number of units 707
Number of lines 984
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.04

No comments