Exotica (1994) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 99880

Uploader sjaonzdii

Date 04.04.2005 @ 08:51:27

OMDb 107862

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.32 KiB

File count 1

Downloads 371

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Exotica

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Exotica 1994 Slovenski podnapisi Exotica (1994)    
Exotica.1994.720p.BluRay.X264-7SinS

Slovenski podnapisi 32 1 mungo 14.09.2013
Subtitle preview
{3428}{3482}Morate se vprašati...
{3484}{3570}kaj pripelje osebo|do te točke.
{3572}{3703}Kaj je videl njegov obraz,|njegov način življenja, ki ga je privedel do sem.
{3705}{3778}Morate se|prepričati...
{3780}{3907}da ima ta oseba nekaj skrivnostnega,|kar morate poiskati.
{3908}{4031}Pregledate mu torbe,|ampak to je njegov obraz...
{4032}{4123}njegove kretnje so te,|ki jih resnično gledate.
{4193}{4242}Hvala vam.
{4674}{4732}Gleda točno v vas.
{4734}{4800}Poglejte ga, previdno.
{4802}{4857}Kaj vidite?
{4859}{4962}Varnost 4 v tovorne reklamacije 17.
{5231}{5300}- Kam ste namenjeni?|- Um, center.
{5370}{5456}- Si ga deliva?|- S-Seveda.
{5750}{5843}Kaj? Ne nocoj.|Ali si prepričana?
{5844}{5899}Dobro no, ne moreš odpovedati?
{6190}{6304}Oh, uh...kaj so te?
{6306}{6370}Karte za balet nocoj.
{6372}{6440}Oh.
{6442}{6559}- Nimaš rad baleta?|- No, nekaj baleta.
{6560}{6626}No, to je točno,|kar je to: nekaj baleta.
{6628}{6698}Glej, še vedno jih lahko zamenjaš|na vhodu.
{6700}{6775}Oh, misliš,|naj vzamem te v zameno...
{6776}{6874}- za plačilo tvojega deleža vozovnice.|- No, kaj misliš?
{7379}{7433}- Se vidiva, John.|- Lahko noč, John.
{7435}{7481}- Se vidimo. fantje.|- Se vidimo.
{8027}{8089}Christina, tukaj si.|Pohiti in se obleči.
{8091}{8141}- Ljudje sprašujejo po tebi.|- * Exotica *
{8729}{8799}- Ona je tam čez. Pripeljal jo bom.|- *Exotica *
{8801}{8850}Zbogom.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)