Subtitles | Explorers | 1985

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Explorers (1985)
Type	Movie

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Explorers[1985]DVDrip-VG

Filename

Explorers_cp1253

Name

explorers_cp1253

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:02:48.767	00:02:52.442	- Γρήγορα! Πήδα μέσα! - Ήταν κι ένα κορίτσι μαζί τους.
2	00:02:52.607	00:02:55.724	- Θα μπεις μέσα, επιτέλους; - Έχεις χαθεί.
3	00:02:55.887	00:02:58.321	Κι εσύ χαμένος φαίνεσαι.
4	00:02:58.487	00:03:4.596	- Νομίζω πως ξέρω πού θα είναι. - Έλα. Είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
5	00:03:51.047	00:03:53.117	Βόλφγκανγκ.
6	00:03:53.287	00:03:56.597	Ξύπνα, Βόλφγκανγκ. Άντε.
7	00:03:56.767	00:03:58.120	Ξύπνα!
8	00:04:12.047	00:04:14.083	Χριστέ μου.
9	00:04:14.247	00:04:18.081	Μπεν, είναι τρεις το πρωί. Ελπίζω να έχεις καλή δικαιολογία.
10	00:04:19.087	00:04:21.601	Είδα πάλι αυτό το όνειρο.
11	00:04:21.767	00:04:26.887	Πετούσα. Ήταν τόσο αληθινό. Ήμουν πάνω από ένα γιγάντιο κύκλωμα.
12	00:04:27.047	00:04:31.006	Εγώ ονειρεύτηκα ότι ήμουν γυμνός στο σχολείο. Κρύφτηκα στις τουαλέτες.
13	00:04:31.167	00:04:36.161	Τέλος πάντων, ζωγράφισα ότι θυμάμαι. Ρίξ' του μια ματιά αύριο.
14	00:04:36.327	00:04:40.366	Βεβαίως. Μπορώ, σε παρακαλώ, να ξανακοιμηθώ τώρα;
15	00:04:40.527	00:04:43.087	Έρχεται η μαμά μου. Σε κλείνω.

Number of downloads	231
Number of units	858
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.61
Number of characters	32K
Number of characters per line	23.43

Explorers (1985) - Greek subtitles