Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Extant (2014) S01E01.

Episode information

Title Extant (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Re-Entry

Subtitle info

ID YAUy
Created Jul 10, 2014, 10:22:06 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Extant.S01E01.HDTV.x264-LOL
Extant.S01E01.HDTV.XviD-FUM
Extant.S01E01.HDTV.XviD-AFG
Extant.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
Extant.S01E01.720p.HDTV.x264-PSYPHER
Extant.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Extant - 01x01
Name
extant - 01x01
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.360 00:00:39.888
  1. <font color="#bb1e1e">تيم ترجمه ي آريافيلم با افتخار تقديم مي کند
2 00:00:40.360 00:00:48.000
  1. <font color="#ffffff">بروز ترين اخبار فيلم و سريال
  2. در دنياي اينترنت
  3. www.ariamovie.ir
3 00:00:50.360 00:00:59.000
  1. <i>Translated By:<i>
  2. <font color="#DE2504">Mahdi.AM</font>
4 00:01:1.083 00:01:4.886
  1. مامان ؟ اونقدر حالت بده که نتونی بیای مهمونی ؟
5 00:01:8.290 00:01:10.391
  1. حالم خوبه
6 00:01:10.393 00:01:14.462
  1. میدونی ، بدنم داره به حالت اولش برمیگرده ، فقط همین
7 00:01:16.131 00:01:17.865
  1. میام اونجا ، باشه ؟
8 00:01:29.578 00:01:32.380
  1. هنوز جوابی درباره علت قطعی برق دیروز موجود نیست
9 00:01:32.382 00:01:36.050
  1. حدود شش هزار خانه در این ناحیه فاقد برق هستند
10 00:01:39.556 00:01:41.722
  1. باورم نمیشه
11 00:01:41.724 00:01:44.358
  1. ... من دو روزه از "بیل" و بچه ها دورم و واقعا
12 00:01:44.360 00:01:45.593
  1. سخته
13 00:01:45.595 00:01:46.827
  1. اه ، آره ، پس رازِ تو چیه ؟
  2. ( که میتونی دوریشون رو تحمل کنی )
14 00:01:46.829 00:01:48.095
  1. پیام تصویری
15 00:01:48.097 00:01:49.430
  1. بدون الکل ؟

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 557
Number of lines 617
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.36

No comments