Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Extant (2014) S01E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Extant.S01E02.HDTV.x264-LOL |
| Extant.S01E02.HDTV.XviD-FUM |
| Extant.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
| Extant.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD |
| Extant.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
Subtitles preview
- Filename
- Extant S01E02 by marjan.zandieh imdb-dl.com
- Name
- extant s01e02 by marjan_zandieh imdb-dl_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.614 00:00:8.784 - من يه ماموريت انفرادي براي 13 ماه به فضا رفته بودم
2 00:00:10.787 00:00:12.988 - تنها خونه برنگشتم
3 00:00:14.878 00:00:18.414 - شوهرم يه ربات انسان نما با سيستم زندگي واقعي درست کرد
4 00:00:18.415 00:00:20.616 - اسم اون ايتان هست .. اون مدل نمونه اس
5 00:00:21.751 00:00:23.786 - اين يه داستان درباره زمينه
6 00:00:23.787 00:00:24.787 - ايتان
7 00:00:25.188 00:00:26.488 - يه داستان درباره خانواده
8 00:00:30.493 00:00:32.761 - يه داستان درباره بقا
9 00:00:38.221 00:00:39.488 - ... آنچه در هستي گذشت
10 00:00:39.489 00:00:41.700 - خوشحالم که برگشتي مولي
11 00:00:41.701 00:00:42.701 - دلمون برات تنگ شده بود
12 00:00:43.263 00:00:44.586 - شوهر اون جان
13 00:00:44.587 00:00:47.480 - امروز يه جلسه معرفي محصول با هيات مديره شما داشت، اما
- نتونست بودجه بگيره
14 00:00:47.481 00:00:50.126 - يه راهي هست که شما بتوني به خانواده اش نزديک تر بشي
15 00:00:51.047 00:00:52.731 - اون قبل از اينکه من به هيات مديره بيام فوت کرد
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 605 |
| Number of lines | 642 |
| Number of lines per unit | 1.06 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 21.99 |
No comments
Comments