Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Extant (2014) S01E04 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Extant.S01E04.HDTV.x264-LOL |
| Extant.S01E04.HDTV.x264-ChameE |
| Extant.S01E04.480p.HDTV.x264-mSD |
| Extant.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION |
| Extant.S01E04.HDTV.XviD-AFG |
| Extant.S01E04.HDTV.XviD-FUM |
| Extant.S01E04.WEB-DL.x264-WLR |
Subtitles preview
- Filename
- Extant S01E04 by marjan.zandieh imdb-dl
- Name
- extant s01e04 by marjan_zandieh imdb-dl
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:4.003 00:00:6.070 - من سيزده ماه به يه ماموريت انفرادي به فضا رفتم
2 00:00:10.009 00:00:12.076 - من تنها خونه نرفتم
3 00:00:14.179 00:00:16.180 - شوهرم يه زندگي اندرويدي ساخته بود
4 00:00:16.182 00:00:17.749 - به اسم انسان نما
5 00:00:17.751 00:00:20.018 - اسم اون ايتانه، اون يه مدله
6 00:00:21.453 00:00:23.321 - اين يه داستان در مورد زمينه
7 00:00:23.323 00:00:24.355 - ... ايتان
8 00:00:24.357 00:00:26.424 - يه داستان درباره خانواده
9 00:00:29.795 00:00:32.063 - يه داستان درباره نجات
10 00:00:37.069 00:00:38.736 - ... آنچه در هستي گذشت
11 00:00:39.700 00:00:39.990 - حق با تو بود
12 00:00:40.100 00:00:42.240 - اون ها بدون اطلاع روي تو آزمايش کردند
13 00:00:42.290 00:00:43.620 - همه چي تموم شد
14 00:00:43.620 00:00:44.360 - من حامله ام
15 00:00:44.430 00:00:45.390 - اين چطور ممکنه؟
Statistics
| Number of downloads | 40 |
| Number of units | 637 |
| Number of lines | 677 |
| Number of lines per unit | 1.06 |
| Number of characters | 15K |
| Number of characters per line | 23.29 |
No comments
Comments