Poster for Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001).


Subtitle info

ID Sq4L
Created May 21, 2010, 6:51:51 PM
Contributor jdinic3
Language Farsi
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Le.Fabuleux.Destin.d.Amelie.Poulain.2001
Name
le_fabuleux_destin_d_amelie_poulain_2001
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.800 00:00:40.120
  1. در سوم سپتامبر 1973 يک مگس
2 00:00:40.120 00:00:45.200
  1. با سرعت بال زدن 70 بار در دقيقه
3 00:00:45.200 00:00:47.479
  1. در خيابان وينسنت در مونت مارته فرود اومد
4 00:00:51.760 00:00:55.920
  1. در همان لحظه در نزديکي رستوراني در نزديکي آنجا
5 00:00:55.920 00:01:0.599
  1. باد بطور سحرآميزي دو ليوان را روي ميز به رقص وا مي داشت
6 00:01:1.720 00:01:7.240
  1. در همان زمان در طبقه پنجم آپارتماني در خيابان ترودين پاريس
7 00:01:7.240 00:01:11.880
  1. شخصي از مراسم تشييع جنازه دوستش بر مي گشت
8 00:01:11.880 00:01:13.879
  1. او کن کولر اسم دوستش رو از دفترچه اش حذف مي کرد
9 00:01:18.160 00:01:22.040
  1. در همان لحظه يک اسپرم با يک کروموزوم ايکس
10 00:01:22.040 00:01:24.400
  1. که متعلق به رافائل پولن بود
11 00:01:24.400 00:01:28.320
  1. در تخمدان همسرش آماندا قرار گرفت
12 00:01:28.320 00:01:30.360
  1. نه ماه بعد
13 00:01:30.360 00:01:32.799
  1. املي پولن متولد شد
14 00:01:37.520 00:01:41.319
  1. [زندگي شگفت انگيز املي پولن]
15 00:03:13.360 00:03:15.880
  1. پدر املي يک پزشک سابق ارتش

Statistics

Number of downloads 471
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 31K
Number of characters per line 25.16

No comments