Fading of the Cries (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1462640

Uploader josiph

Date 04.02.2012 @ 11:19:19

OMDb 440950

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 18.07 KiB

File count 1

Downloads 173

Release

Fading.of.the.Cries.2011.R5.XviD-playXD

Original subtitle info

Subtitle Fading of the Cries (2011)

Uploader fiko77

Relation translation

Description

Prilagodba i preinake.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:04,683 --> 00:00:06,869
<i>17. srpnja</i>

2
00:00:07,525 --> 00:00:10,823
<i>Prošlo je par mjeseci od smrti
moje žene i kćerke.</i>

3
00:00:11,369 --> 00:00:15,709
<i>Svaki dan pitam Boga zašto su
mi bile samo tako oduzete.</i>

4
00:00:16,873 --> 00:00:21,379
<i>Ponovno sam počeo pušiti,
pozivao smrt neka dođe po mene.</i>

5
00:00:23,952 --> 00:00:26,751
<i>Osjećam se usamljeno,
kao nikad do sad.</i>

6
00:00:29,363 --> 00:00:31,764
<i>Doselio sam se bliže
sestri zbog podrške.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)