Fahrenheit 9/11 (2004) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 83418

Uploader miskon

Date 10.08.2004 @ 06:19:34

OMDb 109325

Subtitle info

Language Croatian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 37.36 KiB

File count 1

Downloads 1969

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)     Hrvatski titlovi 250 1 21.08.2010
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)   
Fahrenheit.911.2004.DVDRip

Hrvatski titlovi 866 2 Thalia 27.04.2011
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)    
Fahrenheit.911.(2004).DVDRip.AC3.XviD-DvP

Hrvatski titlovi 5 1 25.07.2014
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)    
Fahrenheit.911.(2004).DVDRip.AC3.XviD-DvP

Hrvatski titlovi 8 1 25.07.2014
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)    
Fahrenheit.911.DVDRiP.XViD-DvP

Hrvatski titlovi 7 1 25.07.2014
Fahrenheit 9/11 2004 Hrvatski titlovi Fahrenheit 9/11 (2004)    
Fahrenheit.911.(2004).DVDRip.AC3.XviD-DvP

Hrvatski titlovi 2 1 25.07.2014
Subtitle preview
{1320}{1394}Da li je sve bilo samo san?
{1405}{1469}Bog te blagoslovio, Florido!|Hvala!
{1475}{1559}Da li se posljednje četiri|godine zapravo nisu dogodile?
{1572}{1667}Gle, eno Bena Afflecka.|On mi je često u snovima.
{1677}{1800}I Taksist. I on je bio tu.|I mali Stevie Wonder je sretan,
{1810}{1942}kao da se dogodilo neko čudo.|Da li je to bio san?
{2029}{2082}Ili stvarnost?
{2123}{2216}Izbori dvije tisuće.|Izgledalo je da sve ide po planu.
{2222}{2352}U New Yorku, Al Gore je pobjednik.|- Proglašavamo pobjedu
{2355}{2458}gospodina Gorea u Delawareu.|Ova država je izglasala pobjednika.
{2466}{2546}Oprostite što vas prekidam.|Mike, znaš da to ne bih radio
{2549}{2634}da nije nešto važno.|Florida je izabrala Ala Gorea.
{2639}{2738}CNN objavljuje da je|Florida za Ala Gorea...
{2760}{2853}Onda su vijesti na kanalu|Fox okrenule izbore
{2856}{2973}u korist onoga drugoga. - Fox kanal|proglašava da je George Bush
{2976}{3073}pobjednik na izborima u Floridi,|a time i novi predsjednik SAD-a.
{3085}{3149}Odjednom su i druge|stanice pomislile:
{3151}{3220}"Ako tako tvrdi Fox,|onda je sigurno istina."
{3223}{3334}Sve stanice su pogriješile i|proglasile Ala Gorea pobjednikom
{3337}{3448}na Floridi. Pogriješili smo.|- Većina ljudi ne zna da je čovjek
{3451}{3588}zadužen za odlučivanje u Foxu|i koji je prevagnuo u korist Busha
{3591}{3683}nitko drugi do Bushov nećak,|John Ellis.
{3688}{3782}Kako se netko kao Bush|izvukao s nečim takvim?
{3845}{3949}Prije svega, pomaže ako vam je|brat guverner spomenute države.
{3955}{4044}Znate što? Pobijedit ćemo na Floridi,|pazite što vam kažem.
{4051}{4159}Drugo, pobrinite se|da vam kampanju vodi žena
{4162}{4265}koja broji glasove i da njena|država unajmi kompanije
{4268}{4361}koje će privući glasače koji|inače ne bi glasali za vas.
{4376}{4443}Njih obično prepoznajete|po boji kože.
{4464}{4551}Onda se pobrinite da se borite|kao da se radi o životu i smrti.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)