Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Fairy Tail (2009) S01E12.

Episode information

Title Fairy Tail (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID u-QX
Created Apr 7, 2012, 1:13:12 PM
Contributor Asiagroup
Language Slovenian
Format SSA
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

FAIRY TAIL<br />
———————————————–<br />
12. EPIZODA: LUNIN CUREK<br />
———————————————–<br />
Prevod: Andrej Zupanič<br />
Tehnična obdelava: Animokusubs<br />
———————————————–<br />
Več na:<br />
http://animokusubs.blogspot.com/2011/11/fairy-tail-2009.html

Releases

[Zero-Raws].Fairy.Tail.-.12.(BD.1280x720.x264.TrueHD.Dual.Audio)

Contributions

Contributor Role Share
Asiagroup Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 0
Number of lines 0
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

Asiagroup

by Asiagroup » Apr 7, 2012, 1:27:17 PM

Zbrane podnapise z nekaj popravki za epizode 1-11 najdete tukaj:
https://docs.google.com/file/d/0B794fxlLnrnKNmNPazJnbFlTcGljR204cWs1cjN3dw/edit?pli=1

Pa očitno sem pozabil označit, da gre za ASS format podnapisa. Prosim, če lahko kdo to popravi.

Če imate težave s pravilnim prikazovanjem pisav, pa imate tukaj na voljo še potrebne pisave:
https://docs.google.com/open?id=0B6SJ7pgvqbnLNE1HSlBJT1lUWW0xbTNCT2J0d1dPdw