Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Faking It (2014) S01E02 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Faking.It.2014.S01E02.HDTV.XviD-AFG |
| Faking.It.2014.S01E02.HDTV.x264-EXCELLENCE |
| Faking.It.2014.S01E02.720p.HDTV.x264-REMARKABLE |
Subtitles preview
- Filename
- Faking.it.s01.e02.www.worldsubtitle.in
- Name
- faking_it_s01_e02_www_worldsubtitle_in
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.025 00:00:1.723 - ...آنچه در "واندمودش کن" گذشت
2 00:00:1.725 00:00:2.925 - ما داريم از نردبون پله هاي عمر زندگيمون بالا ميريم
3 00:00:2.927 00:00:4.393 - شما دو تا بايد بياين به مهموني من فردا
4 00:00:4.395 00:00:5.827 - تو همجنسبازي -
- ببخشيد؟ -
5 00:00:5.829 00:00:7.062 - ليام فکر ميکنه من يه همجنسبازم
6 00:00:7.064 00:00:10.199 - بيايم و اونا رو ملکه هاي جشن هوم کامينگ انتخاب کنيم
7 00:00:10.201 00:00:11.900 - شايد بايد وايسيم و ببينيم چطور ميشه
8 00:00:11.902 00:00:13.435 - ما همجنسباز نيستيم -
9 00:00:13.437 00:00:14.703 - يه راهي براي اثباتش
10 00:00:16.672 00:00:19.808 11 00:00:19.810 00:00:24.346 12 00:00:24.348 00:00:26.448 13 00:00:26.450 00:00:27.882 - دوست دخترت چي ميشه؟
14 00:00:27.884 00:00:30.050 - اون دوست دختر من نيست
15 00:00:30.052 00:00:34.455
Statistics
| Number of downloads | 7 |
| Number of units | 584 |
| Number of lines | 622 |
| Number of lines per unit | 1.07 |
| Number of characters | 13K |
| Number of characters per line | 22.09 |
No comments
Comments