Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Faking It (2014) S02E03.

Episode information

Title Faking It (2014)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID NOA3
Created Nov 20, 2014, 12:41:17 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Faking.It.S02E03.HDTV.x264-KiLLERS

Subtitles preview

Filename
Faking.It.S02E03.HDTV.ALL
Name
faking_it_s02e03_hdtv_all
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.154 00:00:1.385
  1. آنچه گذشت
2 00:00:1.415 00:00:3.452
  1. هفته ی قبل یه سختی سه نفر حتی اسم مون رو می دونستند
3 00:00:3.482 00:00:5.153
  1. و یکیشون ایرما آشپز مدرسه بود
4 00:00:5.183 00:00:6.799
  1. باید اعتراف کنی این کار داره جواب میده
5 00:00:6.801 00:00:9.203
  1. من روحم هم خبر نداشت که تو این مدت
  2. این احساسات رو نسبت به من داشتی
6 00:00:9.204 00:00:9.205
7 00:00:9.233 00:00:11.576
  1. خوب اگه در موردش با هم صحبت نکنیم نمیتونیم این مسئله رو حل کنیم
8 00:00:11.606 00:00:13.645
  1. من با یه کروموزوم XY به دنیا اومدم
9 00:00:13.675 00:00:14.975
  1. ولی مثل یک زن رشد کردم
10 00:00:14.977 00:00:16.109
  1. اگه حرفی میخوای بزنی ، بزن
11 00:00:16.139 00:00:17.316
  1. اون راز ایمی رو نگه داشت
12 00:00:17.346 00:00:19.512
  1. کارما ، ایمی رو به من ترجیح داد
13 00:00:21.483 00:00:22.921
  1. مجبوریم این کار رو بکنیم ؟
14 00:00:22.951 00:00:24.152
  1. دفعـه اخری که بهم زدیم
15 00:00:24.182 00:00:26.475
  1. مجبور شدیم نصیحت های مدیر مدرسه رو بشنویم

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 489
Number of lines 530
Number of lines per unit 1.08
Number of characters 13K
Number of characters per line 25.47

No comments