Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Skies (2011) S04E05.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Oncy
Created Jul 22, 2014, 2:54:56 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S04E05.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD
Falling.Skies.S04E05.HDTV.XviD-FUM
Falling.Skies.S04E05.HDTV.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS.Vie
Name
falling_skies_s04e05_720p_hdtv_x264-killers_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.110 00:00:21.911
  1. Đừng làm vậy.
2 00:00:21.946 00:00:23.780
  1. Đi mà.
3 00:00:23.814 00:00:25.081
  1. Ta sắp tới nhà rồi.
4 00:00:25.149 00:00:27.917
  1. Không có nhà.
  2. Không còn.
5 00:00:34.391 00:00:36.793
  1. Ba ngày rồi
  2. ta chưa ăn gì.
6 00:00:45.302 00:00:47.403
  1. Dan, ông ổn chứ?
7 00:00:47.471 00:00:51.141
  1. Ừ. Tôi ổn.
  2. Đi tiếp thôi.
8 00:01:4.522 00:01:6.890
  1. Không có ai ở đây.
9 00:01:12.563 00:01:15.865
  1. Một tin nhắn từ Hal.
10 00:01:15.900 00:01:17.600
  1. Thấy chưa,
  2. tôi bảo nó sẽ ổn mà.
11 00:01:20.437 00:01:22.539
  1. Hal nói họ phải đi.
12 00:01:22.573 00:01:24.874
  1. Các số đó
  2. cho ta biết nơi họ đi.
13 00:01:24.942 00:01:27.377
  1. Sao ta không cố
  2. tìm chút thức ăn
14 00:01:27.411 00:01:29.879
  1. trong khi anh
  2. giải mã tin nhắn?
15 00:01:36.120 00:01:39.422
  1. Cha. Cha đang xem gì vậy?

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 676
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 18.48

No comments