Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Skies (2011) S04E07.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Saturday Night Massacre

Subtitle info

ID YbYz
Created Aug 5, 2014, 6:28:08 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S04E07.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E07.HDTV.XviD-FUM
Falling.Skies.S04E07.HDTV.XviD-AFG
Falling.Skies.S04E07.480p.HDTV.x264-mSD
Falling.Skies.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S04E07.720p.HDTV.x264-KILLERS.Vie
Name
falling_skies_s04e07_720p_hdtv_x264-killers_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.288 00:00:2.009
  1. Hắn đang tìm anh,
  2. Tom.
2 00:00:2.033 00:00:3.985
  1. Previously on
  2. <i>Falling Skies...</i>
3 00:00:4.009 00:00:5.639
  1. Ta sẽ cần tìm
  2. toàn bộ đồng minh có thể.
4 00:00:5.663 00:00:7.984
  1. Lũ khốn đó sẽ không từ bỏ
  2. tới khi tìm được ta.
5 00:00:8.008 00:00:9.051
  1. Cô hạ một con bao giờ chưa?
6 00:00:9.075 00:00:10.248
  1. Tôi có.
7 00:00:10.390 00:00:13.108
  1. Tôi là cơ hội duy nhất
  2. cô có để sống sót.
8 00:00:13.530 00:00:15.172
  1. Tại sao Espheni
  2. để yên chỗ này?
9 00:00:15.287 00:00:17.381
  1. Làm thế quái nào
  2. xảy ra chuyện này?
10 00:00:18.203 00:00:19.656
  1. Con gái anh rất đặc biệt.
11 00:00:20.227 00:00:22.520
  1. Không phải nên cho nó cơ hội
  2. để chứng minh nó ở phe ta --
12 00:00:22.544 00:00:23.907
  1. nó vẫn là một người của ta sao?
13 00:00:23.931 00:00:25.619
  1. Viễn cảnh tồi tệ nhất, là gì?
14 00:00:25.643 00:00:26.745
  1. Trường hợp tệ nhất...
15 00:00:26.769 00:00:28.288
  1. Cô ta giết tất cả mọi người.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 732
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 20K
Number of characters per line 18.74

No comments