Subtitles | Falling Skies | S4E9 | Till Death Do Us Part | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Falling.Skies.S04E09.PROPER.HDTV.x264-LOL

Filename

Falling.Skies.S04E09.Til.Death.Do.Us.Part.HDTV

Name

falling_skies_s04e09_til_death_do_us_part_hdtv

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.654	00:00:1.694	Mereka akan mematahkan kita.
2	00:00:2.838	00:00:4.027	Kita harus kembali untuknya.
3	00:00:4.051	00:00:5.926	Sebelumnya di <i>Falling Skies...</i>
4	00:00:6.155	00:00:7.304	Dia lumpuh.
5	00:00:7.328	00:00:8.870	Ambil spike milikku. Pasang pada Maggie.
6	00:00:13.001	00:00:14.842	Jika ayahmu di bawah sana, kita akan menemukannya.
7	00:00:16.319	00:00:17.446	Ini Beamer yang jatuh.
8	00:00:17.509	00:00:18.632	Cochise pasti mengenainya.
9	00:00:20.707	00:00:22.427	Kurasa kita baru sama menarik pengaman sebuah granat.
10	00:00:23.960	00:00:24.960	Matt?!
11	00:00:24.984	00:00:25.984	Sudah kubilang dia masih hidup.
12	00:00:26.096	00:00:27.146	Apa itu?
13	00:00:27.904	00:00:30.035	Mengenai sinar bulan.
14	00:00:34.130	00:00:35.697	Tidak mungkin sesederhana itu.
15	00:00:35.731	00:00:38.366	Kau melihatnya kan?

Filename

Falling.Skies.S04E09.Til.Death.Do.Us.Part.HDTV [Yellow}

Name

falling_skies_s04e09_til_death_do_us_part_hdtv [yellow}

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.654	00:00:1.694	<font color="#ffff00">Mereka akan mematahkan kita.</font>
2	00:00:2.838	00:00:4.027	<font color="#ffff00">Kita harus kembali untuknya.</font>
3	00:00:4.051	00:00:5.926	<font color="#ffff00">Sebelumnya di <i>Falling Skies...</i></font>
4	00:00:6.155	00:00:7.304	<font color="#ffff00">Dia lumpuh.</font>
5	00:00:7.328	00:00:8.870	<font color="#ffff00">Ambil spike milikku. Pasang pada Maggie.</font>
6	00:00:13.001	00:00:14.842	<font color="#ffff00">Jika ayahmu di bawah sana, kita akan menemukannya.</font>
7	00:00:16.319	00:00:17.446	<font color="#ffff00">Ini Beamer yang jatuh.</font>
8	00:00:17.509	00:00:18.632	<font color="#ffff00">Cochise pasti mengenainya.</font>
9	00:00:20.707	00:00:22.427	<font color="#ffff00">Kurasa kita baru sama menarik pengaman sebuah granat.</font>
10	00:00:23.960	00:00:24.960	<font color="#ffff00">Matt?!</font>
11	00:00:24.984	00:00:25.984	<font color="#ffff00">Sudah kubilang dia masih hidup.</font>
12	00:00:26.096	00:00:27.146	<font color="#ffff00">Apa itu?</font>
13	00:00:27.904	00:00:30.035	<font color="#ffff00">Mengenai sinar bulan.</font>
14	00:00:34.130	00:00:35.697	<font color="#ffff00">Tidak mungkin sesederhana itu.</font>
15	00:00:35.731	00:00:38.366	<font color="#ffff00">Kau melihatnya kan?</font>

Number of downloads	31
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.6
Number of characters	75K
Number of characters per line	30.3

Falling Skies (2011) S04E09 - Indonesian subtitles