Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Skies (2011) S04E10.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title Drawing Straws

Subtitle info

ID BhI1
Created Aug 26, 2014, 5:28:40 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S04E10.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Skies.S04E10.480p.HDTV.X264-mSD
Falling.Skies.S04E10.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS.Vie
Name
falling_skies_s04e10_720p_hdtv_x264-killers_vie
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.147 00:00:1.694
  1. Ta sẽ phải tìm cách
  2. lên tới đó,
2 00:00:2.044 00:00:3.417
  1. thổi bay thứ chết tiệt ấy.
3 00:00:3.441 00:00:4.488
  1. Chúng ta có một chiếc Beamer.
4 00:00:4.512 00:00:5.949
  1. Một Beamer vùi lấp.
5 00:00:5.973 00:00:7.064
  1. Vậy, hãy đào nó lên.
6 00:00:9.653 00:00:11.174
  1. Ta đã nhầm
  2. về mọi thứ.
7 00:00:12.328 00:00:13.392
  1. Con bé ở phe chúng.
8 00:00:13.416 00:00:16.409
  1. Từ lúc tỉnh dậy với mấy cái gai,
  2. chị cảm thấy như bị em cuốn hút.
9 00:00:16.667 00:00:17.667
  1. Mấy cái gai của em --
10 00:00:17.691 00:00:18.932
  1. chúng giúp em lành lặn
  2. mau chóng, đúng không?
11 00:00:18.956 00:00:20.146
  1. Vâng.
12 00:00:20.170 00:00:21.287
  1. Ugh! Oh, oh!
13 00:00:21.311 00:00:22.632
  1. Đây đâu phải sự tiến hóa.
14 00:00:22.656 00:00:24.031
  1. Đây là diệt chủng!
15 00:00:24.055 00:00:25.512
  1. Em sắp xong việc đào tạo,

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 701
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.25

No comments