Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Falling Skies (2011) S04E11 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Falling Skies (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 4 |
| Episode | 11 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Space Oddity |
Subtitle info
| ID | D201 |
|---|---|
| Created | Sep 2, 2014, 4:09:53 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Falling.Skies.S04E11.HDTV.x264-KILLERS |
Subtitles preview
- Filename
- Falling.Skies.S04E11 Space Oddity
- Name
- falling_skies_s04e11 space oddity
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.007 00:00:1.090 - The Espheni kekuatan inti,
2 00:00:1.114 00:00:3.093 - tidak pernah di Bumi
- di tempat pertama.
3 00:00:3.117 00:00:5.082 - Sebelumnya di
- <i> Falling Skies... </ i>
4 00:00:5.194 00:00:6.767 - Kita akan harus mencari
- cara untuk mendapatkan di sana,
5 00:00:7.006 00:00:8.273 - pukulan yang
- bajingan up.
6 00:00:8.297 00:00:10.440 - The Beamer akan mengunci ke
- yang Espheni homing beacon
7 00:00:10.464 00:00:12.091 - dan terbang ke basis Bulan.
8 00:00:12.115 00:00:13.435 - Bahwa Beamer & apos; s
- pada tiket sekali jalan.
9 00:00:13.441 00:00:14.414 - Aku harus & apos; telah dikenal...
10 00:00:14.438 00:00:16.700 - Ketika mereka mengumumkan menarik,
- Anda akan menemukan cara untuk pergi.
11 00:00:16.724 00:00:18.011 - Kami don & apos; t tahu
- apa yang kita don & apos; t tahu.
12 00:00:18.035 00:00:20.498 - Mungkin Lexi akan kembali.
- Mungkin dia tidak terlalu jauh pergi.
13 00:00:20.522 00:00:22.675 - <I> Anda tidak akan bisa </ i>
- <i> untuk mengontrol dia untuk lebih lama </ i>
14 00:00:24.134 00:00:24.920 - Sesuatu & apos;. S datang.
15 00:00:24.944 00:00:25.954 - Beamers!
Statistics
| Number of downloads | 50 |
| Number of units | 856 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 23.09 |
No comments
Comments