Poster for Falling Skies (2011) S02E03.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Compass

Subtitle info

ID xJ83
Created Nov 10, 2014, 7:23:28 AM
Contributor jane
Language Farsi
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S02E03.WEB-DL.720p.AAC2.0.H.264.KiNGS

Subtitles preview

Filename
Falling Skies S02E03 - Compass
Name
falling skies s02e03 - compass
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.958 00:00:7.371
  1. چيزي ميبيني؟
2 00:00:7.464 00:00:8.601
  1. .نه
3 00:00:8.634 00:00:10.668
  1. .خب، ادامه بده
4 00:00:10.829 00:00:12.183
  1. ما فقط قرار که 2 کيلومترِ اطراف
5 00:00:12.208 00:00:14.110
  1. .رو گشت بزنيم
6 00:00:14.404 00:00:16.871
  1. .نگران نباش
  2. .راه برگشت به کمپ رو بلدم
7 00:00:17.058 00:00:19.326
  1. ديديش؟
8 00:00:34.465 00:00:37.366
  1. .زدمش
  2. .شليک خوبي بود
9 00:00:52.205 00:00:54.840
  1. .اه، کثيفه
10 00:00:54.875 00:00:56.309
  1. .گلوله ي شات گان همچين کاري ميکنه ديگه
11 00:01:6.953 00:01:9.789
  1. .فکر کردم مرده
12 00:01:10.029 00:01:12.297
  1. .الان مرده ديگه
13 00:01:14.489 00:01:18.489
  1. ارائه ديگر از تيم ترجمه
  2. TvShow.Ir
14 00:01:18.514 00:01:24.036
  1. زيرنويس و ترجمه از
  2. Amir SanchO
  3. فصل دوم - قسمت سوم
15 00:01:40.668 00:01:43.174
  1. .اصرار کرد که باهاش بخوابه

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 692
Number of lines 870
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.59

No comments