Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Falling Skies (2011) S02E09 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Falling.Skies.S02E09.WEB-DL.720p.AAC2.0.H.264.KiNGS |
Subtitles preview
- Filename
- Falling Skies S02E09 - The Price Of Greatness
- Name
- falling skies s02e09 - the price of greatness
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.869 00:00:4.536 - نمي تونم بگم چقدر به شما
2 00:00:4.571 00:00:6.437 - .بچه ها افتخار مي کنم که دوم ماساچوست رو تو جنگه نگه داشتين
3 00:00:6.471 00:00:8.706 - .آخرين باري که خبر داشتيم، يگان شما زير فشار شديد تيربار بود
4 00:00:8.740 00:00:10.606 - .آره، مک ها اشکمون رو درآوردند
5 00:00:10.640 00:00:13.141 - ،ما جنگ رو شروع کرديم، ولي در آخر
- .فقط 5 نفر زنده موندند
6 00:00:13.176 00:00:15.409 - .تنها کاري که تونستيم بکنيم جمع کردن زخمي ها بود
7 00:00:15.444 00:00:17.812 - دفن کردن کشته ها، و تلاش
- .کنيم که برسيم اينجا
8 00:00:22.617 00:00:24.651 - .به طور اساسي تو حالت دفاعي قرار داريم
9 00:00:24.686 00:00:26.087 - .دوري کنيم از سيخک هاي فضايي ها
10 00:00:26.121 00:00:28.056 - چي جوري يکي مي خواد
- اينجا رو پيدا کنه اصلاً ؟
11 00:00:28.090 00:00:29.390 - .خوش شانسي
12 00:00:29.425 00:00:30.525 - اينجا در حال ساخت بود
13 00:00:30.560 00:00:31.727 - .وقتي ونا به شهر حمله کردند
14 00:00:31.762 00:00:33.864 - .هر چيزي که بالا بود، نابود شد
15 00:00:33.899 00:00:37.435 - .هر چيزي پايين بود، نجات پيدا کرد
Statistics
| Number of downloads | 13 |
| Number of units | 839 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.23 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.55 |
No comments
Comments