1 |
00:00:5.061 |
00:00:9.330 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Nič ne slišim.
-
Mislim, da gremo lahko ven.
|
2 |
00:00:18.474 |
00:00:21.276 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Poiščite preživele!
|
3 |
00:00:21.310 |
00:00:25.447 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Razkropite se.
-
Odprite oči in ušesa.
|
4 |
00:00:25.481 |
00:00:28.950 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Veliko ruševin je, pod
-
katerimi bi lahko bili ljudje.
|
5 |
00:00:28.984 |
00:00:33.388 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Maggie! -Pridi, Matt.
-
-Tom, boljše da si živ.
|
6 |
00:00:33.456 |
00:00:37.025 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Maggie! Maggie!
-
-Hitro si si opomogla.
|
7 |
00:00:37.093 |
00:00:43.331 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Tista eksplozija te je dobro pospravila.
-
-Hvalabogu za špice, kaj? -Da.
|
8 |
00:00:43.365 |
00:00:47.469 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Maggie!
|
9 |
00:00:47.536 |
00:00:51.773 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Oprosti zaradi tega.
-
-Oče! Maggie!
|
10 |
00:00:54.343 |
00:00:58.546 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Si Gospodarje pripeljal na zabavo?
-
Nad nas si poslal beamerje.
|
11 |
00:00:58.581 |
00:01:1.316 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Še vedno sem živ,
-
kurbin si.
|
12 |
00:01:1.350 |
00:01:5.854 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Ne! Naj jaz
-
to naredim.
|
13 |
00:01:18.434 |
00:01:21.469 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Oče?
|
14 |
00:01:21.537 |
00:01:23.805 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Si rekel, da si ga
-
tukaj videl zadnjič?
|
15 |
00:01:23.839 |
00:01:26.273 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 46290, 'name': 'sesido'}
|
-
Tector je zavzel
-
ostrostrelski položaj.
|
Comments