Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Falling Skies (2011) S03E01 - English subtitles
Episode information
| Title | Falling Skies (2011) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 3 |
| Episode | 1 - 2 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | On Thin Ice |
Subtitle info
| ID | 9cMl |
|---|---|
| Created | Jun 10, 2013, 9:15:42 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Falling.Skies.S03E01-E02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE |
| Falling.Skies.S03E01-E02.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE |
Subtitles preview
- Filename
- Falling Skies.S03E01-02.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE
- Name
- falling skies_s03e01-02_proper_hdtv_x264-evolve
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:26.528 00:01:28.196 - - Dad, it's Diego.
- - What?
2 00:01:35.703 00:01:37.707 - Don't you worry,
- baby bear.
3 00:01:37.741 00:01:39.842 - We'll get him
- safe and sound.
4 00:01:39.876 00:01:42.244 - Matt,
- you about ready, soldier?
5 00:01:42.279 00:01:43.446 - Yes, sir.
6 00:02:8.807 00:02:10.941 - Come on, Matt.
7 00:02:34.569 00:02:36.303 - That's the way
- to get it done, son.
8 00:02:36.337 00:02:37.605 - That's the way
- to get it done.
9 00:02:37.640 00:02:38.773 - Yeah.
10 00:02:40.509 00:02:43.011 - Alpha-Alpha...
- Phase one complete.
11 00:02:43.078 00:02:44.979 - You stand by...
12 00:02:45.014 00:02:46.982 - Three...
13 00:02:47.016 00:02:49.418 - Two...One...
14 00:02:57.478 00:02:58.845 - Let's go! Let's go!
15 00:03:28.437 00:03:30.104 - Ready, newbie?
- Yep.
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.68 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 18.75 |
Comments