1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:15.181 |
00:00:16.205 |
|
-
Hey, sleepyhead.
|
3 |
00:00:16.983 |
00:00:19.645 |
|
-
Hey. Morning already?
|
4 |
00:00:19.819 |
00:00:23.084 |
|
-
Yep. Time to go to work.
|
5 |
00:00:23.289 |
00:00:25.883 |
|
-
You know Weaver and his schedules.
|
6 |
00:00:26.059 |
00:00:30.826 |
|
-
"Tom, we're gonna have
-
meetings, every morning at 9:00.
|
7 |
00:00:30.997 |
00:00:33.522 |
|
-
Rain or shine, come hell or high water...
|
8 |
00:00:33.700 |
00:00:37.602 |
|
-
...come skitters or mechs
-
dancing in the mess hall.
|
9 |
00:00:37.804 |
00:00:39.328 |
|
-
And, Tom...
|
10 |
00:00:39.839 |
00:00:41.170 |
|
-
...I can't abide any tardiness."
|
11 |
00:00:42.809 |
00:00:46.210 |
|
-
We've been here two weeks
-
and already everything feels so...
|
12 |
00:00:46.379 |
00:00:48.074 |
|
-
Normal?
|
13 |
00:00:49.549 |
00:00:52.848 |
|
-
Normal, like the way it was before?
|
14 |
00:00:53.086 |
00:00:55.748 |
|
-
That's too hard to imagine.
|
15 |
00:00:56.322 |
00:00:58.085 |
|
-
Although I do miss some things.
|
Comments