Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Falling Skies (2011) S02E01 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Adaptation, correction: Tagasalin
Releases
| Falling.Skies.S02E01.DVDRip.XviD-DEMAND |
Subtitles preview
- Filename
- Falling.Skies.S02E01.DVDRip.XviD-DEMAND
- Name
- falling_skies_s02e01_dvdrip_xvid-demand
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:10.000 00:00:15.271 - Tom?
- Tom.
2 00:00:51.365 00:00:53.533 - Anthony!
3 00:01:6.115 00:01:9.151 - Open fire!
4 00:01:29.272 00:01:31.107 - Where the hell
- is our backup?!
5 00:01:36.214 00:01:39.049 - Keep your heads down!
- Make every shot count!
6 00:01:47.225 00:01:49.393 - Remember the drill,
- Five-O --
7 00:01:49.428 00:01:52.329 - arms, legs,
- then the <i>cabeza!</i>
8 00:01:52.364 00:01:54.331 - You ever think you enjoying
- these turkey shoots
9 00:01:54.365 00:01:56.066 - a bit too much,
- convict?!
10 00:01:56.100 00:01:57.734 - Life
- hands you lemons...
11 00:01:57.769 00:01:59.603 - Go!
12 00:01:59.638 00:02:2.140 - ...you blow
- its frigging head off!
13 00:02:8.348 00:02:11.484 - Cease fire!
- Save your ammo!
14 00:02:13.120 00:02:16.357 - Cease fire!
- Ben! Stop shooting!
15 00:02:20.528 00:02:23.497 - Captain!
- We look good down here!
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 567 |
| Number of lines | 943 |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 17.97 |
No comments
Comments