1 |
00:00:1.009 |
00:00:2.378 |
|
-
Falling Skies S01E01 Live and Learn (Vivre et apprendre) (VO&VF+STFR&EN)
|
2 |
00:00:4.050 |
00:00:6.678 |
|
-
I was in school
-
when the ships came.
|
3 |
00:00:6.679 |
00:00:8.383 |
|
-
They were really big,
|
4 |
00:00:8.418 |
00:00:10.689 |
|
-
and they said that we
-
weren't gonna attack them
|
5 |
00:00:10.725 |
00:00:12.161 |
|
-
with the nuclear bombs
|
6 |
00:00:12.196 |
00:00:13.598 |
|
-
because they might have
-
wanted to be friends.
|
7 |
00:00:13.634 |
00:00:15.271 |
|
-
But they didn't want
-
to be friends.
|
8 |
00:00:15.305 |
00:00:16.541 |
|
-
Not at all.
|
9 |
00:00:16.576 |
00:00:18.246 |
|
-
And then there
-
was a bright light
|
10 |
00:00:18.282 |
00:00:20.720 |
|
-
that makes, like,
-
all electronics stop working.
|
11 |
00:00:20.756 |
00:00:21.723 |
|
-
Computers.
|
12 |
00:00:21.759 |
00:00:23.696 |
|
-
Radios.
-
Satellites.
|
13 |
00:00:23.731 |
00:00:25.268 |
|
-
Cars.
-
TVs.
|
14 |
00:00:25.303 |
00:00:26.572 |
|
-
Everything.
|
15 |
00:00:26.607 |
00:00:28.344 |
|
-
They blew up army bases,
|
Comments