Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Skies (2011) S04E02.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Eye

Subtitle info

ID ldgx
Created Jul 3, 2014, 1:42:47 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S04E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARB

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S04E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Name
falling_skies_s04e02_1080p_web-dl_dd5_1_h264-rarbg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.127 00:01:1.994
  1. Nej, jeg har brug for det!
  2. Det er til ham!
2 00:01:2.123 00:01:5.904
  1. Der er ikke mad nok!
3 00:01:7.597 00:01:11.117
  1. Jeg er trćt af jer monstre!
4 00:01:11.290 00:01:15.678
  1. Herovre! Kom nu!
5 00:01:18.198 00:01:20.719
  1. Herovre!
6 00:01:28.843 00:01:32.622
  1. Kom nu, virk.
7 00:02:0.255 00:02:3.122
  1. Det er jo dig. Den ćgte.
8 00:02:26.931 00:02:29.885
  1. Du glemte vel ikke řllene?
9 00:02:30.059 00:02:36.053
  1. – Jeg střdte pĺ mig selv i gyden.
  2. – Dig selv?
10 00:02:37.792 00:02:44.223
  1. Jeg er ĺbenbart ikke det eneste
  2. spřgelse, der patruljerer i gaderne.
11 00:02:44.352 00:02:49.044
  1. Sĺ nogen kopierer dig?
12 00:02:49.218 00:02:55.084
  1. Bare de ikke bliver drćbt, mens de
  2. spiller mig. Hvordan har du det?
13 00:03:2.730 00:03:9.117
  1. – Tal videre. Fandt du ud af noget?
  2. – Jeg har kortlagt 3/4 af lejren.
14 00:03:10.420 00:03:17.111
  1. Men jeg ved ikke, hvor skitterne
  2. kommer fra tćttest pĺ kirken.
15 00:03:17.285 00:03:22.281
  1. Der er intet vagttĺrn, og jeg kan
  2. ikke se lćngere ind i gaderne.

Statistics

Number of downloads 472
Number of units 325
Number of lines 584
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 15K
Number of characters per line 26.98

No comments